Zwergenbesuch

Product Information

Zwergenbesuch

Zwergenbesuch
It is a 3D artwork that contains real pinecones, four-leaf clovers, a cinnamon stick, a piece of wood, feathers, and a sprig of lavender. This artwork holds special meaning for me, as I deeply cherished the opportunity to bathe in the forest as a child. Spending time in the woods, barbecuing, and enjoying moments in a forest cabin were incredibly valuable to me. I still vividly remember building a small house for the dwarfs so they would have a place to sleep—a proper little villa with a garden. The next day, when I checked whether the dwarfs had visited, they had left glitter on the roof of the dwarf house. I was so happy and excited; I must have been around six years old. I took the roof, which had the most glitter on it, and ran to show everyone. But as I ran, all the glitter disappeared. I must have run too fast and scattered it everywhere—everywhere except on the roof. It remains one of my most beautiful childhood memories.

With the purchase of Zwergenbesuch, we will come once a year on an agreed-upon date to care for the artwork. During our visit, we will replace the dried lavender with a fresh sprig, inspect the wood and the pinecones, and reseal the clovers if necessary. In addition, we will send you a small package every year containing dwarf dust, feathers, lavender soap, a candle, cinnamon sticks for cooking or burning, and clovers—for a lifetime—to keep this memory alive.

Through embodying this story, I aim to preserve the memory of forest bathing and highlight the significance of the forest. It is about raising awareness for the protection and appreciation of nature and passing on such a valuable legacy to the next generation—one that strengthens their vitality and connection to the environment.

Zwergenbesuch deutsche Übersetzung:

Zwergenbesuch

Zwergenbesuch ist ein 3D-Kunstwerk, das echte Tannenzapfen, vierblättrige Kleeblätter, einen Zimtstock, ein Holzstück, Federn und einen Zweig Lavendel enthält. Dieses Kunstwerk hat für mich eine besondere Bedeutung, da ich als Kind die Gelegenheit, im Wald zu baden, sehr geschätzt habe. Die Zeit im Wald zu verbringen, zu grillen und Momente in einer Waldhütte zu geniessen, war für mich unglaublich wertvoll. Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich ein kleines Haus für die Zwerge baute, damit sie einen Platz zum Übernachten hatten—eine richtige Villa mit Garten. Am nächsten Tag, als ich nachsah, ob die Zwerge vorbeigekommen waren, hatten sie Glitzer auf dem Dach des Zwergenhauses hinterlassen. Ich war so glücklich und aufgeregt; ich war etwa sechs Jahre alt. Ich nahm das Dach, auf dem der meiste Glitzer war, und rannte, um es allen zu zeigen. Doch als ich lief, verschwand der ganze Glitzer. Ich muss zu schnell gerannt sein und den Glitzer überall verstreut haben, nur nicht auf dem Dach. Das ist eine meiner schönsten Kindheitserinnerungen. 

Mit dem Kauf von Zwergenbesuch werden wir einmal im Jahr an einem vereinbarten Datum vorbeikommen, um das Kunstwerk zu pflegen. Während unseres Besuchs ersetzen wir den getrockneten Lavendel durch einen frischen Zweig, inspizieren das Holzstück und die Tannenzapfen und versiegeln bei Bedarf die Kleeblätter. Ausserdem senden wir Ihnen jedes Jahr ein kleines Paket mit Zwergstaub, Federn, Lavendelseife und einer Kerze, Zimtstangen zum Kochen oder Verbrennen und Kleeblättern, und das ein Leben lang, um diese Erinnerung lebendig zu halten.

Mit meiner Verkörperung dieser Geschichte möchte ich die Erinnerung an das Waldbaden bewahren und die Bedeutung des Waldes hervorheben. Es geht darum, das Bewusstsein für den Schutz und die Wertschätzung unserer Natur zu schärfen und der nächsten Generation ein solch wertvolles Erbe zu hinterlassen, das ihre Vitalität und Verbindung zur Umwelt stärkt.